[rust] Install build essentials in the image

rust.Dockerfile

@@ -3,6 +3,8 @@ FROM rust:1.93.1-slim-bookworm
 # Install system dependencies for cargo-binstall and common rust crates
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
     curl \
+    libc6 \
+    build-essential \
     ca-certificates \
     pkg-config \
     libssl-dev \